특집 : 독일이 흔들리면, 한국 기계산업 지도가 바뀐다

02 Editor's Note

- 獨 제조업 지각변동, 새로운 나침반을 요구하다

04 100m News

- 삼성물산, 美 카이로스 파워와 차세대 비경수로 SMR 실증·상용화 맞손 外

08 Special Theme

- 독일이 흔들리면, 한국 기계산업 지도가 바뀐다

18 Industry Trends

- 구조조정 실행 국면의 한국 석유화학 산업

26 Tech Trends

- '레벨4' 자율주행 상용화 진입… E2E AI·SDV가 시장 이끈다

35 Issue Report

- 美 232조 칼날, 기계·로봇 겨냥… 韓 부품업계 관세 '초비상'

44 Market Shift

- 배터리 경쟁 룰 바꾼 日… 韓 장비업계 패키지화로 맞서야

52 Material Story

- 희토류 옥죄는 中… 모터·터빈 공급망 흔들린다

62 Deep Insight

- "AI 추론 패권 잡아라" 1조 달러 시장 열린다

72 Local Industry

- 수도권 공장 확산과 정밀가공 산업의 선택

82 Safety Focus

- 2025년 대·중소기업 안전보건 상생협력활동 사례

90 Health Life

- 가을 현장을 지키는 호흡기 건강 관리법

92 Smile Factory

- Funny Story

94 Art Gallery

- 미술작품 감상시간